#2264 – This Week’s Story

ENGLISH

This week has been … an interesting one for me.

I started this week with quite a jetlag as I was back in Amsterdam on Sunday morning from my sudden last-minute “trip” to Indonesia for my dad’s passing earlier this month. And as I have shared a few days ago, right now I am ending the week in … Indonesia again! Haha 😛 . Yeah, I am battling a new jetlag at the moment after having battled just one other during the entire week.

Having said that, somehow I feel this week has been … very productive, actually. I managed my work really well (I think) throughout the week. I took care of some further details for my other Spring trip later on in the season during the week too (I will share the details later). And of course the regular chores too, like doing my laundry and a haircut, haha. So yeah, I guess I can say that overall I am satisfied with how this week has gone!

Though there were some challenges too. Somehow I felt very motivated to do a lot of sport this week (I gained a liitle bit of weight at the end of my Indonesia visit 😛 ); but I realized that I had to listen to my body, especially that I had an upcoming intercontinental trip at the end of the week. And this was on top of the jetlag that I was facing. But in the end I am glad I have, and listen to, my senses.

So, yeah, an interesting (in a good way) week, indeed! :mrgreen:

BAHASA INDONESIA

Minggu ini adalah minggu yang … menarik untukku.

Minggu ini aku mulai dengan jetlag karena aku baru saja kembali di Amsterdam di hari Minggu paginya dari “perjalanan” dadakanku ke Indonesia karena meninggalnya papaku awal bulan ini. Dan seperti yang kuceritakan beberapa hari yang lalu, kini minggu ini aku akhiri di … Indonesia lagi! Haha 😛 . Iya, aku sekarang jetlag lagi deh padahal semingguan kemarin sudah repot-repot melawan jetlag yang sebelumnya.

Walaupun begitu, entah bagaimana aku merasa minggu ini adalah … minggu yang produktif loh sebenarnya. Aku mengatur pekerjaanku di kantor dengan baik (menurutku sih) di sepanjang minggu. Aku juga mengurus beberapa detail ekstra untuk perjalanan musim semiku yang berikutnya nanti di minggu ini juga (Detailnya akan kuceritakan nanti). Oh, dan tentu juga urusan biasa harian macam mencuci pakaian, potong rambut, dll, haha. Jadi ya, cocok juga untuk aku bilang bahwa aku puas dengan satu mingguku ini!

Walaupun ada tantangannya juga sih. Entah bagaimana aku merasa termotivasi sekali untuk banyak berolahraga minggu ini (Ummm, sebenarnya juga karena berat badanku agak sedikiit naik sih di akhir kunjunganku ke Indonesia yang lalu 😛 ); tapi aku juga sadar aku juga harus mendengarkan badanku sendiri, terutama karena aku kan ada perjalanan antar-benua lagi di akhir minggunya kan. Apalagi semingguan ini kemarin aku juga sebenarnya sedang jetlag. Dan jadilah aku merasa lega bahwa aku mengerti dan mendengarkan ini semua.

Jadi, ya, minggu ini memang adalah minggu yang menarik bagiku! :mrgreen:

Advertisements

5 Comments Add yours

  1. fahrizinfa says:

    Semoga perjalanan di Indonesia nya lancar yaa kak Zilko 😀 kalau lagi liburan/perjalanan gapapaa kayanya kak zilko agak longgar dikit makan nyaa. mumpung lagi di Indonesia jugaa, kan pasti ada beberapa makanan yang engga ada di Belanda XD

    1. zilko says:

      Trims!! Huahaha, iya sih, tapi tetap jangan jadi terlalu longgar juga 😛

  2. niee says:

    Ah, jadi ingat semenjak pindah kantor aku udah gak pernah ke fitnes center lagi. Tapi emang kantor baru banyak yang harus dipelajari seh. Posting blogpun udah gak sempat, hahaha

    1. zilko says:

      Iyaa, kadang memang urusan kantor bisa membludak ya Niee, apalagi ketika posisi atau suasana baru. Jadi rasanya ada tekanan mesti banyak belajar! 😀 Tapi menurutku ya sebaiknya tetap ingat untuk menjaga diri sendiri juga sih ya. 😀

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s