#2216 – Photo Tales (52)

ENGLISH

Photo #113

A KLM pluche

I got a delivery on my KLM flight back to Amsterdam on my weekend trip to Stockholm last October; and it was a delivery of … a pluche! Haha 😆 . I thought it would be a cute addition to my living room and so I ordered it online and chose to get it delivered on an upcoming KLM flight (so that the delivery would be free of charge, haha).

Photo #114

Cinta no. 14?

I saw the above at the luggage area of Madrid-Barajas Airport during my weekend trip to Madrid this November. Btw, first of all I apologize that you would need to know a little bit of Bahasa Indonesia to understand why that photo “made” the list here. “Cinta” means “love” in Bahasa Indonesia which, evidently, means something else in Spanish (“a luggage belt”). So the sign above felt a little bit “funny” because from the Bahasa Indonesia’s point of view, it would seem like saying it was … “love number 14”? 😛 .

Photo #115

Bilbao in Madrid

The photo above was also taken during my weekend trip to Madrid this November, not my weekend trip to Bilbao in early 2016, haha. It was of a metro station in Madrid, which was called Bilbao, I guess after the name of the Basque city in Northern Spain 😛 . So yeah, we also had Bilbao in Madrid 😛 .

BAHASA INDONESIA

Foto #113

Sebuah boneka KLM

Aku mendapatkan sebuah pengiriman barang di penerbangan KLM kembaliku ke Amsterdam di perjalanan akhir pekanku ke Stockholm Oktober yang lalu; dan ini adalah pengiriman … sebuah boneka! Haha 😆 . Jadi waktu melihat-lihat katalognya, aku merasa boneka ini lumayan lucu lah untuk dijadikan aksesoris ruang keluargaku dan makanya aku pesan online dan pengirimannya aku pilih untuk dilakukan di salah satu penerbangan KLMku yang akan datang (sehingga ongkos kirimnya gratis, haha).

Foto #114

Cinta no. 14?

Aku melihat tanda di atas di area bagasi Bandara Madrid-Barajas di perjalanan akhir pekanku ke Madrid November kemarin. Jadi ternyata kata “cinta” memiliki arti lain dalam bahasa Spanyol (“konveyor bagasi”). Sebagai akibatnya penanda di atas terdengar “lucu” juga sih ya, karena dari sudut pandang bahasa Indonesia jadi terasa seperti berarti … “cinta yang ke-14”? Haha 😛 .

Foto #115

Bilbao di Madrid

Foto di atas juga kuambil di perjalanan akhir pekanku ke Madrid November ini, bukan di perjalanan akhir pekanku ke Bilbao di awal tahun 2016 dulu, haha. Ini adalah sebuah foto status metro (kereta bawah tanah) di Madrid, yang mana namanya Bilbao. Aku rasa  namanya memang berasal dari nama kota di regio Basque di Spanyol Utara itu 😛 . Jadi ya, ternyata Bilbao juga ada di dalam Madrid 😛 .

Advertisements

6 Comments Add yours

  1. ranselijo says:

    Wah Ko, ttg Belt Cinta, baru aja semalam temanku yang lagi ke Madrid, posting foto yang sama. Dia di Belt Cinta no 3 haha…

    1. zilko says:

      Huahahaha, wow banget ya nama belt-nya Dev 😆

  2. niee says:

    bonekanya lucu, hahahaha..

    dan yang kata Cinta itu emang kalau orang Indonesia gini mikirnya jadi arah kebeda ya ko 😀

    1. zilko says:

      Hahaha, iya kan Niee 😀

  3. Yos Adya says:

    Bonekanya pas banget buat hiasan rumah

Leave a Reply to zilko Cancel reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s