#1198 – Dutch Weather in Mid-March

ENGLISH

One week after having a prachtig weer last week, this was the view from my apartment yesterday morning:

Snowy morning

Yes, it was snowing! But just when I thought it was bad enough, this was the view from my office this morning:

Quite heavy snow at 11 AM.

No, that was not mist or fog. It was a snow storm so hard that it looked like fog (in photo). Arrrgghhh!!! I thought it was mid-March already!!

Btw, just like typical Dutch weather, about twenty minutes later (after I took the previous photo), the weather was like this:

And then it was sunny at 11:20.

Yes, the sun was shining!! Hahaha .

And it was not over btw. Like one hour later, it was snow storming, again. Then one hour later, it went back to being sunny. And one hour later, it went snowing again. Then it stopped, and sunny again. Yeah

BAHASA INDONESIA

Seminggu setelah menikmati prachtig weer minggu lalu, pemandangan dari apartemenku kemarin pagi adalah seperti ini:

Pagi yang bersalju

Iya, bersalju lagi loh! Aku salah ketika berpikir bahwa cuacanya sudah cukup buruk, karena pemandangan dari kantorku pagi tadi adalah kayak gini:

Badai salju lumayan lebat jam 11 pagi.

Enggak, ini bukanlah kabut loh. Ini adalah badai salju yang lumayan lebat sehingga kalau difoto jadi nampak seperti kabut gitu deh saking lebatnya. Arrrgghhh!!! Padahal aku kira sekarang kan sudah pertengahan Maret gitu ya!!

Btw, seperti layaknya cuaca di Belanda, sekitar dua puluh menit kemudian (setelah aku mengambil foto sebelumnya di atas), cuacanya menjadi kayak gini:

Dan jam 11:20 cuaca menjadi cerah.

Iya, matahari kemudian bersinar cerah loh!! Hahaha .

Dan ini belumlah berakhir. Sekitar satu jam kemudian, badai salju lagi dong. Yang mana satu jam kemudian, cuaca kembali menjadi cerah lagi. Dan satu jam kemudian, cuaca bersalju lagi. Yang kemudian diikuti dengan cuaca cerah lagi. Iya, ya gitu deh .

#1184 – Returning Snow and An Experiment

ENGLISH

Guess who is back…

After happily celebrating that it was gone two weeks ago, guess who is back:

Yes, snow is back in Delft

Yes, the temperature has dropped (yet again) lately and snow started to fall once in awhile. It has not been that cold yet so the snow did not pile up as much as it was a month ago; and the forecast says that the temperature should go up as this week goes by. So we will see, hahaha .

Experiment this week

Anyway, some time ago one of my roommates said that he did not eat that much meat and it actually made me think. You (might) know, ever since I moved to the Netherlands, I have been cooking, myself, a lot (when I am at home). And most of the time, my cooking involves meat, either that is pork, beef, chicken, veal, seafood, etc. Even sometimes it only involves meat, huahaha . While, for sure, I know how important and beneficial consuming vegetables and fruits are.

So, I decide to do an experiment this week. The (original) idea is an experiment to be a vegetarian for one week, this week; and see how it goes. Well, obviously I am not that crazy to go to the extreme; I still let myself consume eggs and, to some extent, dairy products. But the main point is, no meat whatsoever in my main meals.

Yesterday, while grocery-shopping for this whole week, I did not buy any meat product and just bought (more than usual) vegetables and fruit (grapes, which was not really on a promotion, damn!). With no meat in my fridge, hopefully it will help me to stay on track (even though I still have a pack of bacon and sausages from my previous grocery-shopping sitting in the back of the fridge, huahaha ).

It has been two days now (I started yesterday), and so far so good. Even though just after the first trial I was already thinking: “What am I doing? Is it really worth it?“, huahaha . We will see if I can last the whole week. What do I think? Well, honestly, I don’t think I can last that long, but we will see, hahaha .

BAHASA INDONESIA

Tebak siapa yang kembali…

Setelah dengan bahagianya merayakan kepergiannya dua minggu yang lalu, tebak siapa yang baru aja kembali:

Ya, salju kembali turun di Delft

Ya, suhu udara turun (lagi) dan salju mulai turun deh kadang-kadang. Ya masih nggak sedingin sebelumnya sih sehingga saljunya nggak terlalu menumpuk banyak seperti sebulan lalu; dan ramalan cuacanya juga mengatakan bahwa temperatur akan naik sepanjang minggu ini. Jadi kita lihat saja, hahaha .

Eksperimen minggu ini

Anyway, beberapa waktu yang lalu, salah seorang roommate-ku berkata bahwa ia tidak makan terlalu banyak daging dan ini membuatku berpikir. Seperti yang (mungkin) pada tahu, semenjak pindah ke Belanda, aku hampir selalu masak sendiri loh (kalau di rumah). Dan kebanyakan, masakanku ya melibatkan daging-dagingan deh, entah itu daging babi, daging sapi, ayam, daging sapi muda, seafood, dll.  Bahkan kadang-kadang yang dilibatkan hanya daging saja loh, huahaha . Tentu saja aku tahu betapa penting dan menguntungkannya mengonsumsi sayur dan buah ya.

Nah, jadilah aku memutuskan untuk melakukan sebuah percobaan minggu ini. Ide (awal)-nya sih adalah sebuah eksperimen untuk menjadi seorang vegetarian selama satu minggu, minggu ini; dan dilihat bagaimana prosesnya. Eh, tentu saja aku tidak segila itu untuk langsung ekstrim ya; aku masih membolehkan diriku mengonsumsi telur dan, dalam batasan tertentu, produk susu-susuan. Tapi intinya adalah, tidak ada daging dalam bentuk apa pun di makanan utamaku.

Kemarin, ketika berbelanja kebutuhan satu minggu ini, aku tidak membeli daging apa pun loh dan hanya membeli sayuran (lebih banyak daripada biasanya) dan buah (anggur aja sih, yang mana sayangnya lagi nggak promo nih, sial!). Dengan ketidak-adaannya daging di kulkasku, mudah-mudahan ini membantuku untuk menyukseskan eksperimen ini deh (eh, walaupun masih ada satu bungkus bacon dan sosis sih dari hasil belanjaan sebelumnya di bagian belakang kulkas, huahaha ).

Sudah dua hari nih sekarang (aku mulai kemarin), dan sejauh ini baik-baik saja. Walaupun setelah percobaan pertama aku langsung berpikir: “Aku ini ngapain sih? Apa ini beneran worth it gitu?“, huahaha . Kita lihat apakah aku bisa survive sampai satu minggu. Bagaimanakah pendapatku sendiri? Hmm, jujur nih, sepertinya aku tidak biasa bertahan selama itu ya, tapi kita lihat saja deh, hahaha .

#1178 – Weekend Story

ENGLISH

Temperature Up

As I said a few days ago, the weather was forecasted to start going up this weekend. If last week it was stable to be subzero, it was forecasted to go beyond zero starting this weekend. Much to my delight.

So, the forecast was (and has been) true! Yay! The temperature has started to rise, and the snow has started to disappear slowly. With this rate, it should all be gone by tomorrow. We will see . Anyway, below are some pictures I took yesterday while walking to the centrum, about the situation when snow was disappearing…

Young Apprentice 2012

Aside from having to do some household stuff (like laundering my clothes and grocery shopping) and watching the Australian Open, I also finished the entire season of Young Apprentice Series 3 in the weekend. Actually I was late because the series was aired in the UK in November and December. But in a way it was also good that I could finish the whole series in one weekend by watching it in marathon, haha . So it eliminated the element of having to wait for another week for the next episode, which was nice .

Anyway, I think it was another great series of the show. I personally would have picked Lucy as the winner, but I think Ashleigh deserved it as well.

Melting snow

Two ducks playing in a canal that was still partially frozen (ice) and partially melted

Some blocks of ice floating around the canal

Snow starting to disappear

BAHASA INDONESIA

Temperatur Naik

Seperti yang aku bilang beberapa hari yang lalu, cuaca diramalkan untuk mulai memanas mulai akhir pekan ini. Jika minggu lalu suhunya stabil di bawah nol, diramalkan untuk naik ke atas nol loh mulai akhir pekan ini. Dan aku senang karenanya.

Nah, jadi, ramalannya benar loh! Yay!  Temperatur sudah mulai naik, dan salju sudah mulai menghilang dengan perlahan-lahan. Dengan laju seperti ini, seharusnya sih sudah hilang semua deh besok. Kita lihat saja . Anyway, di atas adalah beberapa foto yang kuambil kemarin ketika berjalan ke centrum, tentang situasi dimana salju sedang dalam proses untuk menghilang…

Young Apprentice 2012

Di samping harus mengerjakan beberapa pekerjaan rumah-tangga (kayak mencuci baju dan belanja ke supermarket) dan menonton Australian Open, aku juga menyelesaikan seluruh musim dari Young Apprentice Series 3 di akhir pekan. Sebenarnya aku agak terlambat sih soalnya acaranya kan ditayangkan di UK di bulan November dan Desember. Namun sebenarnya malah asyik juga karena aku jadi bisa menyelesaikan keseluruhan musimnya di satu akhir pekan dengan menonton secara maraton, haha . Jadi aku nggak harus menunggu satu minggu untuk menonton episode selanjutnya gitu, yang mana asyik juga kan .

Anyway, aku rasa ini adalah musim yang bagus lagi deh dari acara ini. Kalau aku pribadi, aku akan memilih Lucy sebagai pemenangnya, walaupun sebenarnya Ashleigh juga berhak untuk menang sih.

#1176 – The Story This Week

ENGLISH

Lock-Down Mode

Actually, I have been in a “lock down mode” the whole week this week. I decided to take an exam which was held earlier today, which meant that I had to prepare myself for it this week (the preparation even already started last week actually). Just like this time, actually I do not need the grade from this exam as I am a PhD Candidate now; but I (and my supervisors as well) thought it would be beneficial if I took the exam as I would pressurize myself even more to study the subject. Fair enough, so doing the exam I did.

Nevertheless, an exam is an exam, regardless the grade matters or not; well, this is true at least for me . I am never the type of dropping something off when there is no direct consequence in doing so. No. When something is thrown at me and I accept it, I feel like it is my responsibility to do my best on it. So, the point is, I am glad that it is already the weekend now so I can relax, hahaha .

Anyway, the exam went pretty well I think.

Freezing the Whole Week

Speaking of the weather, it has literally been freezing the whole week this week. So, the hottest temperature in Delft at any point this week was, I think, around –3ºC. Well, the same pond that was frozen last year so we could literally go skating on it hasn’t frozen to the point we can safely skate on it yet though, but some other ponds have.

It also means that the snow that started falling this time hasn’t gone yet. Okay, as much as I am (still) fascinated with snow, it is now getting a little bit more annoying. For one, it becomes very slippery everywhere so we have to be extra cautious when walking or biking somewhere. And secondly, it sucks that ten of the fourteen tennis courts in the Sports Center are still covered with snow so we cannot play on any of them, huahaha . It also resulted in the cancellation of two tennis courses I was supposed to have in the past two weeks. Okay, there are still four courts inside the balloon; but still, it means less capacity so there is more chance for reservation conflict.

The temperature is expected to rise to between 2–12ºC starting this Sunday and so I am looking forward to it, hahaha.

BAHASA INDONESIA

Mode Mengunci Diri

Sebenarnya, aku berada dalam “mode mengunci diri” sepanjang minggu di minggu ini. Aku memutuskan untuk mengambil satu ujian yang diadakan hari ini, yang mana artinya aku harus mempersiapkan diriku untuk itu sepanjang minggu ini dong ya (sebenarnya persiapannya juga sudah dimulai semenjak minggu lalu sih). Seperti waktu ini, sebenarnya aku tidak membutuhkan nilai dari ujian ini karena aku kan kandidat PhD (S3) sekarang; tetapi aku (dan pembimbingku juga) merasa bahwa mungkin akan berguna jika aku mengambil ujian ini karena aku memberikan tekanan lebih kepada diriku untuk belajar materinya. Benar juga kan, jadilah aku mengikuti ujiannya.

Walaupun begitu, yang namanya ujian itu ya ujian ya, tidak peduli apakah kita butuh nilainya atau tidak; yah, setidaknya ini berlaku untukku sih . Aku bukanlah tipe yang suka melepas sesuatu walaupun tidak ada konsekuensi langsung darinya. Bukan. Ketika sesuatu diberikan kepadaku dan aku menerimanya, aku merasa bahwa adalah tanggung-jawabku untuk melakukan yang terbaik untuknya. Jadi, intinya adalah, aku sekarang merasa cukup lega bahwa sekarang sudah akhir pekan sehingga aku bisa bersantai-santai, hahaha .

Anyway, rasa-rasanya ujiannya berlangsung dengan lancar sih.

Membekukan Sepanjang Minggu

Ngomongin cuaca, cuaca satu minggu ini benar-benar membekukan dalam artian sebenarnya loh. Jadi, suhu udara terpanas di Delft di semua waktu minggu ini, rasa-rasanya, adalah sekitar –3ºC. Yah, kolam yang sama yang membeku tahun lalu sehingga kita bisa main ice-skating di permukaannya belum sepenuhnya membeku sih, tapi beberapa kolam lain sudah loh.

Ini juga berarti bahwa salju yang mulai turun waktu ini juga masih belum hilang. Oke, walaupun aku (masih) suka dengan yang namanya salju, tapi kok makin kesini rasanya makin menyebalkan saja ya salju itu. Pertama, sekarang ini jadi licin banget gitu dimana-mana jadi kita harus berhati-hati kalau sedang berjalan-kaki atau bersepeda. Dan yang kedua, nyebelin kan kalau sepuluh dari empat belas lapangan tenis di Sports Center masih tertutupi salju sehingga nggak bisa main disana, huahaha . Ini juga mengakibatkan dibatalkannya dua kelas tenis yang seharusnya aku ikuti dua minggu belakangan ini. Oke, masih ada empat lapangan di dalam balon sih; tapi tetap saja ya, karena berarti kapasitasnya juga berkurang, kemungkinan konflik jadwal reservasi jadi semakin tinggi deh.

Suhu udara diramalkan naik ke rentang 2–12ºC mulai hari Minggu ini; dan aku tunggu-tunggu aja deh ya, hahaha.

#1172 – Life Update

ENGLISH

Conclusion of the Busy Week

As I said, last week was a very busy week for me. I was attending workshops in Amsterdam and Utrecht on Tuesday and Wednesday just after coming back to the Netherlands from my 2012 year-end trip on Monday evening; and I would have to attend another workshop on Friday. I had a small chance to take a little break on Thursday though, but still…

Ik voel me niet zo lekker*

The weather forecast for last weekend was quite terrible for Europe: it would be very cold!! For some reasons, I also suffered one of the consequences, which was I was not feeling well . Well, my guess would be that I was so exhausted and my body fitness was already pushed to its limit with all the consecutive activities I did over the past month; and of course this sudden cold temperature didn’t help.

I did not feel well on Friday actually. But that morning it was still not at the unbearable level yet and so I still decided to go to the workshop in Rotterdam. The workshop was, indeed, very nice and informative. Too bad I was not really fit that day. After the workshop, I just went back home and went directly to bed. I still wasn’t feeling well that evening after the nap. But the day after, I was feeling much better even though it turned out that I wasn’t at my 100% yet (because aside from the cold I also had a little headache). But at least it was much better…

* In Dutch which basically means: “I don’t feel really good” even though the rough word to word would be “I don’t feel delicious”. The interesting thing is that the use of the word with meaning ‘delicious’ in this phrase is very similar to the use in bahasa Indonesia (Indonesian) for the same/similar meaning phrase!

Picking up my brother

While I was going back to the Netherlands from Barcelona last week, my brother and I split up as he was continuing his trip to Vienna, Innsbruck, Venezia, and Milan. Yesterday, he went from Milan to Amsterdam. I picked him up at Schiphol. Today, we went to my office, IKEA, and played tennis at the Sport Centre. I won the match 3–6, 6–1, [10–6], huahaha.

Speaking of today, it was snowing in the afternoon here in Delft! And the snow was quite hard that now everywhere still looks really white…

Meals at IKEA today

It was snowing in Delft this afternoon

BAHASA INDONESIA

Berakhirnya Minggu Menyibukkan

Seperti yang kubilang, minggu lalu adalah minggu yang amat menyibukkan untukku. Aku menghadiri workshop di Amsterdam dan Utrecht di hari Selasa dan Rabu tepat setelah kembali ke Belanda dari perjalanan akhir tahun 2012-ku Senin malam; dan aku masih harus menghadiri workshop lain di hari Jumat. Aku mendapatkan kesempatan kecil untuk beristirahat di hari Kamis sih, tapi kan masih aja ya…

Ik voel me niet zo lekker*

Ramalan cuaca untuk akhir pekan kemarin kuranglah baik di Eropa: bakal dingin banget!! Nah, karena satu dan lain hal, aku juga harus merasakan akibatnya, yang mana aku merasa agak kurang enak badan . Ya, tebakanku sih karena aku terlalu lelah dan kebugaran badanku sungguh dipaksa hingga batas dengan segala aktivitas yang harus kulakukan sebulan terakhir; dan tentu saja cuaca yang tiba-tiba menjadi dingin tidaklah membantu.

Dan aku nggak merasa enak badannya itu di hari Jumat loh. Tapi pagi itu rasanya masih belum sampai level yang tak tertahankan sih jadi aku masih memutuskan untuk pergi ke workshop di Rotterdam. Workshop-nya sendiri memanglah mengasyikkan dan informatif lho. Sayang banget aku sedang kurang fit Jumat kemarin. Setelah workshop-nya, aku pulang dan langsung tidur deh. Aku masih merasa kurang fit malamnya setelah tidur siang itu. Tapi sehari setelahnya, aku merasa jauh lebih baik sih walaupun ternyata masih belum 100% juga (karena ada efek lain juga, yaitu sedikit sakit kepala gitu). Tapi setidaknya sudah membaik lah ya…

* Dalam bahasa Belanda yang artinya secara harafiah adalah: “Aku merasa tidak enak badan”. Yang menarik, untuk mendeskripsikan bahwa kita sedang sakit atau kurang fit, dalam bahasa Belanda juga digunakan kata “enak” loh. (Sehingga sering dijadikan lucu-lucuan kan karena dalam bahasa Inggris arti harafiahnya “I am not delicious today”). Lucu juga ya. Apakah frasa ini dalam bahasa Indonesia juga asalnya dari bahasa Belanda? Atau sebaliknya? Hmm.

Menjemput adikku

Ketika aku kemabli ke Belanda dari Barcelona minggu lalu, adikku dan aku berpisah karena ia akan melanjutkan perjalanannya ke Vienna, Innsbruck, Venezia, dan Milan. Kemarin, ia pergi dari Milan ke Amsterdam. Aku menjemputnya di bandara Schiphol. Hari ini, kami pergi ke kantorku, IKEA, dan main tenis di Sport Centre. Aku menang loh dengan skor 3–6, 6–1, [10–6], huahaha.

Ngomongin hari ini, siang tadi bersalju loh di Delft! Dan saljunya lumayan deras juga sehingga sekarang pun dimana-mana masih nampak putih karena salju…

#1159 – Present from Sinterklaas and Snow

ENGLISH

Present from Sinterklaas

This Wednesday was the Sinterklaasdag (Sinterklaas day) in the Netherlands. At that time, I mentioned that I still did not receive any present from Sinterklaas. I thought it was because of the office restructurization that took place earlier this week so it, somehow, slipped out from their mind. *Yes, I was expecting to get a present that much, lol * However, it turned out that the Sinterklaas came late in our office, huahaha . We got the present, which was a chocolate, on Thursday . Ah, thank you Sinterklaas!

Snow

It started snowing in Delft on Monday, even though at that time the snow did not last long as it melted once it touched the ground. These past two days, however, it was snowing heavily in the Netherlands especially during the night. Therefore, when I opened my window in the morning, the view was something like this:

A white morning in Delft

Cool!!

Not all people were happy about it though. Because it was that heavy (apparently), it was enough to disrupt a lot of flights going in and out of Schiphol Airport. A lot of flights were cancelled or delayed. A friend of mine who now lives in Denmark had a flight to Beijing today via Amsterdam. However, because the snow, his Copenhagen – Amsterdam flight was cancelled and his flight was rescheduled to tomorrow. I personally think this snow still was not as bad as two years ago, but I also expected some disruptions on other transportation modes as well.

Anyway, below are a few pictures of the snow this morning. I took them while I was on my way to work, hahaha.

A present from Sinterklaas

White morning in Delft

Footsteps of a dog and his/her master

Freezing morning in Delft.

White morning in TU Delft campus

Snowing in Delft

BAHASA INDONESIA

Hadiah dari Sinterklaas

Hari Rabu ini ceritanya kan Sinterklaasdag (hari Sinterklas) di Belanda. Waktu itu, kusebutkan bahwa aku masih belum menerima hadiah gitu deh dari Sinterklas. Aku kira ini karena restrukturisasi kantor yang berlangsung awal minggu ini sehingga, entah bagaimana, ini jadi terlupakan gitu. *iya, ngarep banget dapat hadiah memang, huahaha *. Eh, ternyata Sinterklaas-nya yang datangnya terlambat dong. Aku dapat hadiah loh, yang mana berupa coklat, di hari Kamis . Ah, terima kasih ya Sinterklaas!

Salju

Di Delft, cuaca mulai bersalju di hari Senin, walaupun waktu itu saljunya tidak bertahan lama sih karena langsung meleleh begitu kena tanah. Nah, dua hari belakangan ini, cuacanya bersalju cukup lebat loh di Belanda, terutama di malam hari. Sebagai akibatnya, ketika aku membuka jendela kamarku di pagi hari, pemandangannya kayak gini deh:

Pagi yang putih di Delft

Kueren!!

Eh, tapi nggak semua orang bahagia dengan ini sih. Karena saljunya selebat itu (ternyata), ini sudah cukup untuk menimbulkan gangguan loh di banyak penerbangan menuju atau dari Bandara Schiphol. Ada banyak penerbangan yang dibatalkan atau ditunda. Seorang temanku yang kini tinggal di Denmark sebenarnya akan terbang ke Beijing via Amsterdam hari ini. Namun, karena salju ini, penerbangan Copenhagen – Amsterdamnya dibatalkan dan ia baru bisa terbang besok. Kalau menurutku sih salju ini masih belum separah dua tahun yang lalu sih ya, tetapi aku menduga bahwa salju segini juga sudah cukup untuk menimbulkan gangguan di moda transportasi lainnya juga.

Anyway, di atas aku unggah beberapa foto dari salju pagi ini. Aku mengambil foto-foto itu ketika sedang berangkat kerja, hahaha.

#1157 – First Snow (in Delft) This Winter

ENGLISH

When I opened my window this morning, the view was like this:

Yes, it was snowing today in Delft!  It was quite a lot of snow, even though it was just wet snow which immediately melt just after it touched the ground (and made it slippery) and didn’t pile up so still no white winter scenery yet.

This was the first snow which fell in Delft this winter (and the Netherlands in general I think. Based on some Facebook statuses of people living in other cities in the Netherlands, it seemed that it was snowing there as well, hahaha). Well, for me, this was not my first snow because during my trip to Austria last October, it was already snowing there, hehehe.

Well, yeah, so, it was finally snowing in Delft! And I think now it is already time to take out my winter coat, hahaha

BAHASA INDONESIA

Ketika membuka jendela kamarku pagi ini, pemandangan di luar kayak gini:

Ya, hari ini bersalju loh di Delft! Salju yang turun lumayan lebat juga, walaupun ini salju basah sih yang begitu kena tanah langsung mencair (dan bikin jalanan jadi licin) dan saljunya nggak sempat menumpuk sehingga tidak membuat suasana menjadi putih-putih gitu.

Ini adalah salju pertama yang turun di Delft di musim dingin kali ini (dan Belanda secara keseluruhan kayaknya. Berdasarkan status Facebook orang-orang yang tinggal di kota-kota lain di Belanda, sepertinya disana bersalju juga deh, hahaha). Walau bagiku, ini bukanlah salju pertama karena sewaktu ke Austria Oktober lalu, disana kan sudah bersalju, hehehe.

Ya gitu deh, intinya, akhirnya bersalju juga di Delft! Dan inilah saatnya untuk mengeluarkan jaket musim dinginku dari lemari, hahaha